ひまわりShuji Blog

私が習字を教えているトーランスを含むSouth Bay 地区は日系企業、日系マーケット、日本食レストラン等々数多く有り、日本から来た方にはとても便利な場所でもあります。その他にも無料の雑誌も沢山発行されて、色々な情報を手にいれる事が出来ます。その中で、つい最近発行された物の中に、日本の事についての紹介記事等々が英語で掲載されているものが有りました。今迄は、日本語のみでの掲載でしたが、やはり日本人以外の方にも知って頂き、活用して頂きたいとの趣旨からだと思います。素晴らしい事ですね。

ただ、非常に残念に思ったのは、その中に❝ひらがな五十音図❞が掲載されていたのですが、その表記の仕方が左から右に縦書きで下記の様に表記されていたからです！！

あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ

い　き　し　ち　に　ひ　み　　　り

う　く　す　つ　ぬ　ふ　む　ゆ　る　を

え　け　せ　て　ね　へ　め　　　れ

お　こ　そ　と　の　ほ　も　よ　ろ　ん

もし、左からでしたら横書きで表記をしてほしかったですね！！

あ　い　う　え　お

か　き　く　け　こ

さ　し　す　せ　そ

た　ち　つ　て　と

な　に　ぬ　ね　の

は　ひ　ふ　へ　ほ

ま　み　む　め　も

や　　　ゆ　　　よ

ら　り　る　れ　ろ

わ　　　を　　　ん

日本語には縦書きの美しさが有ります。右上から右下に書き進んで、左に行を移していく。

わ　ら　や　ま　は　な　た　さ　か　あ

◯   り   ◯　み　ひ　に　ち　し　き　い

を　る　ゆ　む　ふ　ぬ　つ　す　く　う

◯　れ   ◯   め　へ　ね　て　せ　け　え

ん　ろ　よ　も　ほ　の　と　そ　こ　お

✻ 注 ✻　◯　の所に入る文字は今は使われていません。

初めて日本語のひらがなを学ぶ方には最初に正しい書き方を教えてほしいと切に願っています！！

初　ひ　方　し　え　に

め　ら　に　い　て　願

て　が　は　書　ほ　っ

日　な　最　き　し　て

本　を　初　方　い　い

語　学　に　を　と　ま

の　ぶ　正　教　切　す　。

大人の方も上記の縦書きは読み難く有りませんか？

子供は、教えられた通りに覚えます！！大人は気をつけなければなりませんね！！